Casinotop10

Dicionário: significados dos termos da roleta

Cada jogo de casino ao longo do tempo criou seu próprio vocabulário e os jogadores de roleta também compartilham os mesmos termos entre si e com o casino.

Acesse os termos de jogo de roleta em português e a tradução do inglês de muitas expressões de jogo para ter um melhor desempenho nas suas jogadas.

Melhores casinos para jogar roleta
  1. Até
    $100
    Bônus de boas-vindas
    100%
    Bônus de igualação
    Até
    $100
    Bônus total
    • Muitas opções de casino ao vivo
    • Diversas certificações de segurança
    • Variedade de jogos de casino
    • Alto nível de resolução de áudios e gráficos
    casino ideal para
    Celular
    Caça-níqueis
    Roleta
    Blackjack
    Bacará
    Jogar agora
  2. Até
    $800
    Bônus de boas-vindas
    100%
    Bônus de igualação
    Até
    $800
    Bônus total
    • Impressionate variedade de jogos de casino
    • Opções de pagamento flexíveis para jogadores brasileiros
    • Jogos de diversos provedores de software
    • Aceita depósito em real brasileiro
    casino ideal para
    Celular
    Caça-níqueis
    Roleta
    Blackjack
    Bacará
    Jogar agora
  3. Bônus exclusivo garantido no CasinoTop10
    Até
    $200
    Bônus de boas-vindas
    0%
    Bônus de igualação
    Oferta normal $200
    Até
    $400
    Bônus total
    • Bônus exclusivos com vantagens reais
    • Alta qualidade de software de jogos
    • Fácil navegação mesmo em celular
    • Formas de pagamento flexíveis
    casino ideal para
    Celular
    Caça-níqueis
    Roleta
    Blackjack
    Bacará
    Jogar agora
Termos e condições podem ser aplicados a essas ofertas
Mostrar mais casinos

Encontre todos os significados dos termos da roleta 

Clique na letra que corresponde a palavra relacionada a roleta que você procura ou acompanhe o guia completo para ficar mais habituado com qualquer expressão relacionada a roleta e melhorar seus resultados de jogo.

A B C D E F I N O P R S

A

Americana - Roleta Americana

Tipo de jogo que o apostador pode optar, a roleta americana possui dois números zeros (0 e 00).

Aposta baixa 

Quando se aposta em um dos números chamados de baixos na mesa (1 a 18). Tipo de pagamento: 1:1.

Aposta alta

Quando se aposta em um número elevado entre 19 e 36. Tipo de pagamento: 1:1.

Aposta fora

Qualquer outra aposta que ofereça um número, incluem o vermelho, o preto, o ímpar, o par, etc.

Aposta Coluna

Quando se aposta em uma coluna completa, existem 3 colunas e cada uma possui 12 números.

Aposta combinada

No caso do jogador quiser apostar em mais do que um resultado, poderá então fazer a aposta combinada.

Aposta da divisão

Aposta combinada onde se aposta dois números.

Aposta da dúzia

Idêntico a aposta da coluna. Ou seja, irá apostar em um dos 3 grupos possíveis de número (1-12, 13-24 ou 25-36).

Aposta dentro

Qualquer aposta, mas o número deve ser o da tabela.

Aposta de Canto - Corner

Quando se coloca as fichas no meio de quatro números, paga-se 8 para 1.

Aposta de linha

Aposta feita em seis número específicos na mesa.

Aposta de rua - Street ou Aposta Trasversale

Apostar que um de três números específicos sairá a seguir;

Aposta de seis números

Mesmo significado da aposta da linha.

Aposta Dividida

Quando se aposta que um de dois números específicos vai sair a seguir.

Aposta do trio

Outra aposta combinada e se aposta em três números de pouso possíveis.

Aposta em cinco números

Aposta feita na roleta americana que inclui 0, 00, 1,2, e 3.

Aposta em quarta

O mesmo termo de aposta de canto.

Aposta em Trio

Mesmo significado de aposta de rua.

Aposta Exterior - Aposta fora ou Outside

Quando se aposta nas opções localizadas na área externa de uma mesa de roleta.

Aposta High / Low

Aposta nos seguintes grupos de números 19-36 ou 1-18;

Aposta par ou ímpar

Como o próprio nome diz. O jogador escolhe se irá apostar no par ou no ímpar. O pagamento dessa aposta é de 1:1.

Aposta Interna - Aposta dentro ou Inside

Aposta nos números dentro, em números isolados;

Aposta Negra

Quando se aposta na cor preta.

Aposta vermelha ou preta

Quando quer apostar em um número colorido, seja ele preto ou vermelho. Pagamento é de 1:1.

Aposta reta

Quando se aposta em um número que aparece na roda. Pagamento é de 35:1.

Aposta Split

Aposta em dois números.

Aposta Straight-up

Aposta colocada em um único número. Paga-se 35:1.

Apostas Tiers du cylindre

Aposta em um conjunto de números que compõem uma parte da roleta (27 ao 33). Na europeia estes números são: 27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33. Para fazerem esse tipo de aposta os jogadores devem colocar uma ficha em cada uma das seguintes apostas split: 5/8; 10/11; 13/16; 23/24; 27/30; 33/36.

Aposta vermelha

Apostar na cor vermelha.

Aposta voisins du zero

Aposta em um conjunto de números adjacentes ao zero. Na europeia do 22 ao 25. Para fazer essa aposta os jogadores devem colocar duas fichas no trio 0, 2, 3, uma ficha no split 4/7; uma ficha no split 12/15, uma ficha no split 18/21; uma ficha no split 19/22; 2 fichas no canto (corner bet) 25/26/28/29 e uma no split 32/35. 

Apostas Call

Estas apostas são pedidas ou anunciadas verbalmente nas mesas europeias ou francesas.

B

Backtrack ou Balltrack

Local na roleta em que a bola corre livremente antes de cair em um número.

Bet on the layout

Aposta na parte de números da mesa do jogo.

Bottom Track

Área entre o balltrack e os buracos com números onde a bola corre antes de cair.

Bola

A bola da roleta é pequena e girada na mesa da roleta, ela representa o número em que irá cair sobre.

C

Carré

Aposta feita no canto.

Cheval

Aposta Split, ou seja, dá ao jogador a possibilidade de apostar em dois números posicionados um ao lado do outro, para fazer essa aposta o jogador deverá colocar suas fichas na linha que separa os respectivos números.

D

Dozen Bet - Aposta em uma dúzia

Quando se joga 12 números de uma só vez. É possível jogar em três dozen bets jogar em uma mesa de roleta (1-12; 13-24 ou 25-36).

E

En Prison

Tipo de regra que quando a bola cai no número 0, o jogador tem a chance de deixar o seu dinheiro na mesa para apostar novamente na rodada seguinte.

Europeia - Roleta Europeia

Tipo de roleta que contém somente um zero.

Even

Uma aposta que paga o mesmo valor apostado.

F

Francesa - Roleta Francesa

Roleta Europeia que também leva o nome de Roleta Francesa.

Fichas de Roleta

Fichas que representam as apostas no jogo na roleta.

I

Inside Bets

Aposta de roleta em qualquer número, ou uma pequena combinação desses.

N

Números e Rodas tendenciosos

Refere-se a roletas que produzem números que não são regulados por um gerador de número aleatório, ou seja, números injustos.

O

Orphans

Uma aposta em um grupo de oito números.

Outside bets

Apostas de roleta na parte exterior do layout, nesse, envolve as apostas de 12 a 18 números de uma vez.

P

Pagamentos - Payouts

Dinheiro pago ao jogador que ganha o jogo da roleta e que indica também a vantagem do casino.

(La) Partage

Parecida com a “en prison”, caso a bola cai no número zero, o apostador recebe metade de sua aposta de volta.

Probabilidades reais

Como o nome diz, a probabilidade certa e real de ganhar uma aposta.

R

Roda Americana

A roleta americana possui 38 números em seu total, ao contrário da roleta europeia que possui 37 números. A roleta americana possui ainda o número zero duplo e é considerada como mais difícil de se obter um prêmio.

Roda Europeia

Na roleta europeia não existe o zero duplo (00), por conta disso, as chances dos jogadores de ganhar são maiores.

S

Sistema de Roleta 

Sistema de vencer a Casa.

Surrender

Conhecida mais no Blackjack, essa opção também pode ser usada algumas vezes na roleta, nesse caso, perde efetivamente apenas metade de uma aposta quando a bola cai no número zero.

Jogue roleta nos melhores casinos online!

Um dos maiores clássicos dos casinos tem seu público fiel e segue premiando jogadores por todo o mundo.

Agora que você conhece os termos da roleta, aproveite para ganhar um bônus exclusivo jogando através do CasinoTop10 escolhendo um dos casinos que avaliamos e recomendamos e tenha muitas vantagens para as suas primeiras apostas na roleta online.